Zuletzt aktualisiert:

„Do you even lift?“ ist eine weit verbreitete Phrase die im Bodybuilding bei so gut wie jeder Gelegenheit angewendet werden kann. Grob übersetzt bedeutet es so viel wie: „Trainierst du überhaupt?“. Der Satz wird als Gegenargument gegen alle möglichen Anschuldigungen eingesetzt und hebelt die Argumentation des Gegenübers erfolgreich aus. Fast immer wird noch das Wort „Bro“ (Kumpel/Alter) vor den Satz gestellt da die Anwendung der Phrase in der Regel amüsieren soll und zwischen Freunden verwendet wird. Die versteckte Aussage von „Do you even lift“ ist, dass der Gegenüber nicht so aussieht als hätte er jemals eine Hantel angefasst.

Zwischenzeitlich gibt es sogar ein großes Englischsprachiges Bodybuilding Portal welches sich nach diesem Ausdruck benannt hat (Doyoueven.com)

„Do you even lift“ im Bodybuilding Sprachgebrauch:

Aussage:

Person 1: „Ich mach jetzt Carb-Backloading und IF in Kombination!“ Person 2: „Bro, Do you even lift?“

Bedeutet:

Person 1: „Ich verwende jetzt das Ernährungssystem Carb-Backloading und Intermittent Fasting in Kombinationt!“ Person 2: „Alter, trainierst du überhaupt?

 

Zurück zum Bodybuilding Lexikon

Do you even lift?

 

 

Was bedeutet Do you even lift?
3 (60%) 1 vote[s]